В марте 2014 года команда Санкт-Петербургских школьников с нарушением слуха «31 КП» совершила образовательное путешествие в Индию. В состав команды вошли педагоги и школьники из школы-интерната №31 Невского района СПб и школы-интерната №1 Выборгского района СПб.
Маршрут: Санкт-Петербург – Дели – Аджмер – Пушкар – Дели – Харидвар – Ришикешь – Дели – Санкт-Петербург.
Знакомство с Индией началось с обзорной экскурсии по Дели. Включение в ритм этого города происходит молниеносно! Дели – огромный город, город яркий и очень добрый! Но для первого знакомства был всего один день! На следующее утро поезд в Аджмер, а затем размещение в Пушкаре! Пушкар встретил гостей ярким праздником – Холли! Это праздник Весны! Это праздник когда люди раскрашивают окружающий мир и всех соседей! Команда «31 КП» окунулась в праздник с головой!
Центральным мероприятием путешествия стал визит в школу-интернат для глухих детей в городе Аджмер. Общение, совместная спортивная и творческая деятельность сблизили учащихся из России и Индии. Индийский жестовый язык оказался похож на русский жестовый язык и больших проблем с общением не возникало!
Администрация Аджмерской школы организовала большую экскурсию, концерт и посещение открытых уроков, а российская делегация организовала обучающие занятия и соревнования по спортивному ориентированию.
Российская группа, кроме знакомства со школой, прошла несколько пешеходных маршрутов по небольшим горным хребтам (рядом с Аджмером и Пушкаром), организовала палаточный лагерь в пустыне и познакомилась с особенностями передвижения на верблюдах.
Продолжением путешествия стало посещение города Ришикешь и рафтинг в верховьях Ганга. В марте река спокойная, воды мало и она очень чистая!
Путешествие получилось интересное, многоплановое! В настоящее время идёт подготовка подробного отчёта о путешествии и фотовыставки. Надеемся, что проект «Сурдогеография» будет иметь интересное развитие!
Проект «Сурдогеография» поддержан Генеральным Консульством Индии в Санкт-Петербурге.
Организаторы проекта:
- Администрация школы-интерната №31 для глухих детей Санкт-Петербурга;
- Туристско-спортивный клуб учащихся и выпускников «31 КП» (Санкт-Петербург);
- Центр путешествий и туризма «Алькор» (Санкт-Петербург);
-Международный культурный проект «Visual Planet» http://visual-planet.pro/ru/index.html
Партнёры проекта:
- отель Bhanwar Singh Palace (Индия) http://bhanwarsinghpalace.com/
- туристическая компании «SITA» (Индия) http://sita.in/
- компания «АльпИндустрия» http://alpindustria.ru/
- Лаборатория слуха «ОТОКС» http://www.otoks-spb.ru/
- реставрационно-строительной компании «Паллада» http://www.pallada-afina.ru/
English version:
In March 2014, the team of deaf schoolchildren “31 Control Point” made an educational travel to India. The group included pedagogues and pupils from the boarding school №31 of Nevskiy district and boarding school №1 of Wiborgskiy district of Saint-Petersburg.
The route was: Saint-Petersburg – Delhi – Ajmer – Pushkar – Delhi – Hardwar – Rishikesh – Delhi – Saint-Petersburg.
Familiarity with India began with a Delhi city tour. Inclusion in the rhythm of the city takes place at lightning speed. Delhi is a huge city; it is bright and very kind. But for the first acquaintance was only one day. The next morning we had a train to Ajmer, and then apartments in Pushkar. Pushkar met the guests with a color holiday calls Holi. It is the spring festival. All people color the world, their friends and neighbors. The “31 Control Point” team plunged into the holiday with its head
The main event of the travel was the visit to boarding school for deaf children in Ajmer city. Communication, joint sports and creative activities brought together students from Russia and India. Indian sign language was similar to the Russian’ and there was no big problem with communication.
Administration of the Ajmer boarding school organized a big tour, a concert and a visit to the open lessons for the guests, and the Russian delegation provided training and competitions in orienteering.
Russian group, in addition to familiarity with school, went through several hiking trails in mountains close by Ajmer and Pushkar, set up a camp in the desert and became acquainted with the peculiarities of travelling on camels.
The visiting the town of Rishikesh and rafting in the upper reaches of the Ganga river was a continuation of the trip. In March, the river is calm, there is no much water in it and it is very clean.
Our journey was interesting and multifaceted. At the moment we are preparing a detailed report of the travel and a photography exhibition. We hope that the project "DeafGeography" will get an interesting development.
The project " DeafGeography " was supported by the Consulate General of India in St. Petersburg.
Organizers of the project:
- Administration of a boarding school for deaf children №31 St. Petersburg;
- Tourist and Sports Club of students and graduates with hearing impairment "31 Control Point " (St. Petersburg);
- Travel and Tourism Center "Alcor" (St. Petersburg);
- International Cultural project «Visual Planet» http://visual-planet.pro/ru/index.html
Partners of the project:
- Hotel Bhanwar Singh Palace (India) http://bhanwarsinghpalace.com/
- Tourist company «SITA» (India) http://sita.in/
- "AlpIndustria» company http://alpindustria.ru/
- Laboratory of hearing "OTOKS» http://www.otoks-spb.ru/
- Restoration and construction company "Pallada» http://www.pallada-afina.ru/
